КАФЕДРА ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ
![Савченко Олександр Вікторович](https://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2021/05/fotosessyya-fakultet-эkonomyky-2021-_71-scaled.jpg)
Савченко Олександр Вікторович
завідувач кафедри, кандидат філологічних наук, доцент
Закінчив Дніпропетровський національний університет у 2003 р., філолог, викладач англійської мови та літератури. У 2011 році захистив кандидатську дисертацію за темою “Російськомовний текст вулиці: структурно-функціональний аспект”. З 2018 року займає посаду завідувача кафедри іноземних мов ДВНЗ УДХТУ.
Дисципліни, що викладає:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням
- Основна іноземна мова (англійська)
- Перекладацька практика
- Формування мовленнєвих навичок на матеріалі хімічних та художніх текстів.
Наукові інтереси: когнітивна лінгвістика, лінгвістика тексту.
![Кулакевич Людмила Миколаївна](https://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2021/12/30x40-scaled.jpg)
Кулакевич Людмила Миколаївна
доктор філологічних наук, професор
Закінчила Дніпропетровський державний університет за спеціальністю «Українська мова та література», кваліфікація – філолог, викладач української мови та літератури (1999). За спеціальністю 10.01.01 – українська література захистила кандидатську і докторську дисертації (“Концепція світу і людини у творчості С. Йовенко”, 2005; «Жанрові стратегії української авантюрно-пригодницької прози першої третини ХХ століття», 2021). З 2021 року – на посаді професора кафедри.
Дисципліни, що викладає:
- Українська мова за професійним спрямуванням
- Основи наукових досліджень
- Історія зарубіжної літератури
Наукові інтереси: історія літератури, архетипні сюжети й образи, парадигма авантюрно-пригодницьких жанрів
![Кармазіна Лілія Леонідівна](https://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2022/11/polish_20221106_183506501.png)
Кармазіна Лілія Леонідівна
доцент
Закінчила Дніпропетровський національний університет у 2003 р., філолог, викладач англійської мови та літератури. У 2009 році захистила кандидатську дисертацію за темою
“Методи та інструменти зниження впливу комунікаційних бар’єрів у віртуальних командах проєктів”.
Дисципліни, що викладає:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням
- Основна іноземна мова (англійська)
- Лексикологія
- Стилістика
- Термінознавство
Наукові інтереси: віртуальні комунікації, тезаурусне моделювання предметної галузі.
![Гапонова Людмила Євгеніївна](https://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/05/gaponova.png)
Гапонова Людмила Євгеніївна
кандидат філологічних наук, доцент
Закінчила Дніпропетровський державний університет (факультет української філології та мистецтвознавства) за спеціальністю «Українська мова та література», кваліфікація – філолог, викладач української мови та літератури (1999). Захистила кандидатську дисертацію на тему “Формування української криміналістичної термінології” за спеціальністю 10.02.01 – українська мова і отримала науковий ступінь кандидата філологічних наук (2012); отримала атестат доцента (2014). З 2023 року працює на посаді доцента кафедри.
Дисципліни, що викладає:
- Сучасна українська літературна мова
- Соціолінгвістика й українська діалектологія
- Вступ до мовознавства
- Українська мова за професійним спрямуванням
Наукові інтереси: історія української мови, сучасна українська літературна мова, термінологія, методика викладання української мови.
![Анатайчук Інна Миколаївна](https://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/04/foto-inny-dlya-sajtu-scaled.jpg)
Анатайчук Інна Миколаївна
старший викладач
Закінчила Горлівський педагогічний інститут іноземних мов у 1997 р., за фахом викладач іноземних мов. Виконує обов’язки вченого секретаря кафедри з 2019 року.
Дисципліни, що викладає:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням
- Основна іноземна мова
- Історія основної іноземної мови
- Актуальні проблеми романо-германського перекладознавства
- Основи усного перекладу та реферування
- Прикладна лінгвістика та основи мовленнєвої комунікації
- Українська мова як іноземна
Наукові інтереси: Формування комунікативної компетенції у студентів немовних ЗВО
![Сазонова Вікторія Сергіївна](http://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2018/01/2b64cb3d1be4f716985abcf83776ac7a.jpg)
Сазонова Вікторія Сергіївна
старший викладач
Закінчила Дніпропетровський національний університет у 1999 р., за фахом філолог, викладач англійської мови та літератури. У 2015-2018 рр. навчалась в аспірантурі за напрямком 10.02.02 “Російська мова”. Тема наукової роботи “Особливості лінгво-когнітивного втілення назв команд КВК у сучасній російській мові”.
Дисципліни, що викладає:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням
- Історія основної іноземної мови
- Вступ у літературознавство
- Теоретична граматика основної іноземної мови
- Лексикологія основної іноземної мови
Наукові інтереси: Семантичні особливості найменувань груп осіб. Загальнотеоретичні питання номінації: підходи до вивчення найменувань. Нейронні мережі формування ментальних репрезентацій.
![Колісник Галина Миколаївна](https://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/04/kolisnyk-na-sajt-scaled.jpg)
Колісник Галина Миколаївна
старший викладач
Колісник Галина Миколаївна закінчила факультет української філології та мистецтвознавства Дніпропетровського державного університету (2000). У ДВНЗ УДХТУ працює з 2008 р.
Дисципліни, що викладає:
- Українська мова за професійним спрямуванням
- Українська мова як іноземна
- Вступ у літературознавство
Наукові інтереси: Працює над кандидатською дисертацією «Психоаналітичний аналіз тексту творів Євгена Кононенка».
![Коваленко Інна Миколаївна](http://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2018/01/d00faebb3db4c992ac561b53cb32030c.jpg)
Коваленко Інна Миколаївна
старший викладач
Закінчила Дніпропетровський державний університет у 1988 р., за фахом філолог, викладач французької мови та літератури.
Дисципліни, що викладає:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням (французька)
- Латинська мова
- Друга іноземна мова (французька)
Наукові інтереси: Особливості застосування проміжного тестування з іноземної мови в немовних ЗВО.
![Олешкевич Ірина Павлівна](http://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2018/01/d3cec53409267af7a460b9e90ba3b489.jpg)
Олешкевич Ірина Павлівна
старший викладач
Закінчила Дніпропетровський державний університет у 1980 р., філолог, викладач англійської мови, перекладач.
Наукові інтереси: Специіфка навчально-комунікативного процесу у сучасній вищій школі
Дисципліни, що викладає:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням
- Вступ до мовознавства
- Перекладознавство
- Термінознавство основної іноземної мови
- Основи усного перекладу та реферування
![Михайлова Алла Сергіївна](http://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2018/01/a351791228b0dc11d9ba9405c52a2a78.jpg)
Михайлова Алла Сергіївна
старший викладач
Закінчила Дніпропетровський державний університет у 1975 р., філолог. З середини 90-х до 2018 року займала посаду завідувача кафедри іноземних мов ДВНЗ УДХТУ.
Дисципліни, що викладає:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням
- Друга іноземна мова (німецька)
- Переклад науково-технічної інформації.
Наукові інтереси: Методика викладання іноземних мов в технічних ЗВО. Методика розробки науково-методичних посібників, підручників. словників для вивчення іноземної мови в немовних ЗВО.
![Забрудська Людмила Миколаївна](http://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2019/12/0-02-05-.jpg)
Забрудська Людмила Миколаївна
старший викладач
Закiнчила Днiпропетровський державний университет у 1998 роцi за фахом фiлолог, викладач французькоi мови та лiтератури.
Дисципліни, що викладає:
- Іноземна мова за професійним спрямуванням (французька, англійська)
- Друга іноземна мова (французька)
- Мова підприємництва та ділового листування
- Мова засобів масової інформації
Наукові інтереси: Особливості застосування проміжного тестування з іноземної мови в немовних ЗВО.
![Гетьман Лідія Василівна](http://udhtu.edu.ua/wp-content/uploads/2018/12/018-1.jpg)
Гетьман Лідія Василівна
зав.лабораторією
Закінчила Дніпропетровський державний університет.
В ДВНЗ УДХТУ працює з 1977 року. З 1992 року – завідувач лабораторією на кафедрі іноземних мов.