DEPARTMENT OF PHILOLOGY AND TRANSLATION
Oleksandr Viktorovych Savchenko
Head of the Department, Associate Professor, PhD
Oleksandr Viktorovych Savchenko graduated from Dnipropetrovsk National University in 2003, he is a philologist, teacher of the English language. In 2011, he defended his Ph.D. thesis on “Russian-language text of the street: structural and functional aspect”. Since 2018 he has been the head of the Department of Foreign Languages at SHEI USUCT.
Disciplines taught:
- Foreign language (a professional direction)
- Main foreign language (English)
- Translation practice
- Formation of speech skills on the material of chemical and literary texts
Research interests: cognitive linguistics, linguistics of the text.
Liudmyla Mykolaivna Kulakevych
Doctor of Philology, Professor
Liudmyla Mykolaivna Kulakevych graduated from Dnipropetrovsk State University in 1999 with a degree in Ukrainian Language and Literature and qualified as a philologist, teacher of the Ukrainian language, and literature. In 2005, she defended her Ph.D. thesis on 10.01.01 – Ukrainian literature on “The concept of peace and man in the works of S. Yovenko”. In 2021, she defended her doctoral dissertation on “Genre strategies of Ukrainian adventure prose of the first third of the twentieth century.” Since 2021 she has been a professor at the Department of Foreign Languages of SHEI USUCT.
Disciplines taught:
- Ukrainian language for professional purposes
- Introduction to linguistics
- World Literature
- Ethnography
Research interests: history of world and Ukrainian literature, archetypal plots and images in literature, the paradigm of adventure genres.
Lilia Leonidivna Karmazina
Associate Professor, PhD
Graduated from Dnipropetrovsk National University in 2003, a philologist, and teacher of English language and literature. In 2009, she defended her Ph.D. thesis on the topic “Methods and tools for reducing the impact of communication barriers in virtual project teams”.
Disciplines taught:
- Foreign language (a professional direction)
- Main foreign language (English)
Research interests: virtual communications, thesaurus modeling of the subject area.
Inna Mykolaivna Anataichuk
Senior Lecturer
Inna Mykolaivna Anataichuk graduated from the Horlivka Pedagogical institute of Foreign Languages in 1997, specializes in teaching foreign languages. She has been the scientific secretary of the Department since 2019.
Disciplines taught:
- Foreign language (a professional direction)
- History of the main foreign language
- Problems of romano-germanic translation studies
Research interests: Formation of communicative competence in students of non-language HEIs
Viktoriia Serhiivna Sazonova
Senior Lecturer
Viktoriia Serhiivna Sazonova graduated from Dnipropetrovsk National University in 1999; she specializes in philology and is a teacher of English language and literature. In 2015-2018 she studied in graduate school in the direction of 10.02.02 “Russian language”. The topic of her scientific work is “Peculiarities of the linguo-cognitive embodiment of the names of KVN teams in the modern Russian language”.
Disciplines taught:
- Foreign language (a professional direction)
- History of the main foreign language
- Entry into literary studies
- Theoretical grammar of the main foreign language
- Lexicology of the main foreign language
Research interests: Semantic features of names of groups of persons. General theoretical issues of nomination: approaches to the study of names. Neural networks of formation of mental representations.
Halyna Mykolaivna Kolisnyk
Senior Lecturer
Halyna Mykolaivna Kolisnyk graduated from the Faculty of Ukrainian Philology and Art History of Dnipropetrovsk State University (2000). She has been working at SHEI USUCT since 2008.
Disciplines taught:
- Ukrainian language for professional purposes
- Ukrainian as a foreign language
- Entry into literary studies
Research interests: Works on the candidate’s dissertation “Psychoanalytic analysis of the text of works by Yevhen Kononenko”.
Inna Mykolaivna Kovalenko
Senior Lecturer
Inna Mykolaivna Kovalenko graduated from Dnipropetrovsk State University in 1988, she specializes in philology and is a teacher of French language and literature.
Disciplines taught:
- Foreign language (a professional direction)
- Latin language
- Stylistics
- Linguistic and cultural studies
Research interests: Features of the use of intermediate testing in a foreign language in non-linguistic HEIs.
Iryna Pavlivna Oleshkevych
Senior Lecturer
Iryna Pavlivna Oleshkevych graduated from Dnipropetrovsk State University in 1980, philologist, teacher of English, translator.
Disciplines taught:
- Foreign language (a professional direction)
- Introduction to linguistics
- Translation studies
- Terminology of the main foreign language
- Basics of interpretation and summarization
Research interests: Specifics of the educational and communicative process in modern higher education
Liudmyla Mykolaivna Zabrudska
Senior Lecturer
Liudmyla Mykolaivna Zabrudska graduated from Dnipropetrovsk State University in 1986, philologist, teacher of English language and literature.
Disciplines taught:
- Foreign language (a professional direction) (French, English)
- Second foreign language (French)
- The language of entrepreneurship and business correspondence
- Language of the media
Research interests: Peculiarities of application of intermediate testing in a foreign language in non-language HEIs.
Alla Serhiivna Mykhailova
Senior Lecturer
Alla Serhiivna Mikhailova graduated from Dnipropetrovsk State University in 1975, she is a philologist. From the mid-90s to 2018, she held the position of Head of the Department of Foreign Languages at SHEI USUCT.
Disciplines taught:
- Foreign language (a professional direction)
- Second foreign language (German)
- Translation of scientific and technical information
Research interests: Methods of teaching foreign languages in technical HEIs. Methods of developing scientific and methodical manuals, textbooks. dictionaries for teaching a foreign language in non-language HEIs.
Lidia Vasylivna Hetman
Head of the laboratory